Vingt ans après sa reprise de ”Ne me quitte” pas de Jacques Brel, dont tout le monde se souvient et qui le glissa en tête des charts, après 5 albums salsa disque d’or et des tournées ”sold out” dans le monde entier, le colombien Yuri Buenaventura sublimeson retour au disque avec ”Paroles”, un hommage à la France son pays d’adoption. Il yadapte avec son orchestre salsa les plus belles chansons du patrimoine français (Aznavour, Brassens, Ferré, Brel, Nougaro, Moustaki, …). C’est dans la puretradition de la musique latino-américaine qu’il  a souhaité confié les arrangements et la réalisation de son 6^ème album studio (enregistré à Cali en Colombie et mixé en France) à un des maîtres du genre, José Aguirre. ”Paroles” est un recueil de chansons, réunissant différentes époques et pensées, que Yuri Buenaventura a voulu associer à la musique et rythmes qui lui sont chers: la Salsa, le Mambo, le Cha-cha-cha… Les chansons de cet album ne sont pas des reprises, ce sont des adaptations faisant un pont entre les deux cultures, françaises et latines, légitimé par l’expérience de Yuri Buenaventura sommité de la musique salsa et amoureux de la France. Cette mixité culturelle, que Yuri Buenaventura met en avant et défend encore une fois dans cet album, lui est précieuse. Il a toujours été bercé par la musique européenne (chants grégoriens, chanson française et musique classique) ainsi que par les percussions, le marimba et les chants africains. Toute son œuvre est marquée par cette polarité entre le lyrisme de l’Europe et les tambours de l’Afrique, et ce nouvel album ne déroge pas à la règle.